🌟 뼈에 새기다

1. 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.

1. يرسخ شيء في العظام: يرسخ شيء في الذهن حتى لا ينساه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그는 스승의 말을 평생 뼈에 새기고 언제나 손에서 책을 놓지 않았다.
He carved his teacher's words into his bones all his life and always kept the book from his hands.
♔ 내가 정직하게 살라고 한 말 잊지 않고 기억하고 있지?
You remember what i told you to live honestly, don't you?
♕ 그럼요, 뼈에 새기며 항상 정직하게 살려고 노력하고 있습니다.
Yeah, i'm always trying to be honest with my bones.

뼈에 새기다: engrave on one's bones,骨に刻む。肝に銘じる,graver dans l'os,grabar en el hueso,يرسخ شيء في العظام,ой тойндоо ухаарах, ясаараа мэдрэх,khắc cốt ghi tâm, khắc tận xương tủy,(ป.ต.)สลักไว้ในกระดูก ; จำได้ไม่ลืม, จำใส่ใจ, จำขึ้นใจ,,зарубить на носу,刻骨铭心,

💕Start 뼈에새기다 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 에

에 End

Start 새

새 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • رياضة (88) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علم وتقنية (91) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • لطلب الطعام (132) • قانون (42) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226)